ÉDITO DU COMITÉ LOCAL D'ORGANISATION

 

Chers collègues et amis,

Pour la première fois de son existence de bientôt 50 ans, notre Société Européenne de Neurologie Pédiatrique a dû reporter son congrès annuel ! Le coronavirus n’aura cependant pas eu raison de notre volonté de nous réunir, et c’est avec un enthousiasme renouvelé que les membres du Bureau et du comité local  vous invitent à nouveau à Lausanne, pour le printemps 2021.

Ne sachant pas comment la situation sanitaire va évoluer dans l’année à venir, nous avons souhaité appliquer certaines règles de sécurité – rester aussi proches les uns des autres que possible mais aussi éloignés que nécessaire – pour paraphraser une phrase de notre ministre de la Santé devenue célèbre en Suisse.

 

Notre réunion aura donc lieu dans l’auditoire César Roux, le plus grand de notre hôpital universitaire, le CHUV : et si nous perdons le charme des rives du lac Léman, nous gagnerons en espace, donc en sécurité pour tous. Et nous verrons le lac lors de notre soirée festive.

Nos orateurs invités ont tous accepté notre nouvelle invitation et le programme prévu en 2020 va pouvoir être maintenu : nous débuterons donc notre réunion par le cours destiné aux pédiatres puis nous aborderons les deux thèmes principaux. Le premier consacré au « langage de l’enfant dans des circonstances exceptionnelles », abordera le développement et l’organisation du langage lors de lésions cérébrales acquises, de malformations, de troubles du développement d’origine génétique ou encore de certaines formes d’épilepsies. Le second traitera des « épisodes paroxystiques du petit enfant », incluant le nouveau-né : le bénin et le redoutable se côtoient souvent dans ce domaine et le diagnostic reste souvent un défi, même à l’époque de la vidéo. 

 

Notre auditoire porte le nom du Professeur César Roux (1857-1934) premier titulaire de la chaire de chirurgie de la Faculté de Médecine de Lausanne. Non seulement il inventa des techniques novatrices et des instruments encore utilisés actuellement, mais s’intéressa à la chirurgie de la thyroïde : il usa de son crédit auprès des autorités pour que l’iode soit ajouté au sel de cuisine, mesure encore controversée à l’époque. Rigoureux, pesant soigneusement ses indications opératoires, il sembla « ne jamais avoir participé aux mesquines querelles de prestige si fréquentes à cette époque de développement tumultueux de la médecine et de la chirurgie »*, un modèle intemporel pour tous ceux qui viennent s’asseoir ici.

 

Nous sommes très reconnaissants à nos orateurs et à nos sponsors de nous être restés fidèles et nous les en remercions d’ores et déjà, ainsi que ceux qui présenteront des communications et tous les participants qui nous permettront de repartir enrichis de nos échanges « en direct ».

Profitez toute et tous de notre congrès                  

Eliane Roulet Perez, Christopher Newman, Sébastien Lebon, Claudia Poloni

                                                                                                                                                                  

 

Dear colleagues and friends,

For the first time in its almost 50 years of existence, our European Society of Pediatric Neurology had to postpone its annual congress. However, the coronavirus has not overcome our determination to meet, and it is with renewed enthusiasm that the members of the Board and the local committee invite you again to Lausanne, for the spring of 2021.

Not knowing how the health situation will evolve in the coming year, we wanted to apply safety rules - to stay as close to each other as possible but as far away as necessary - to paraphrase a sentence of our Minister of Health who has become famous in Switzerland. Our meeting will therefore take place in the César Roux auditorium, the largest of our university hospital, the CHUV: And if we lose the beauty of the lakeside, we will gain in space, therefore in safety for everyone. And we will see the lake during our festive evening.

Our guest speakers have all accepted our new invitation and the program planned for 2020 will be maintained: we will therefore start our meeting with the course for the pediatricians, then  we will address our two main themes : the first one is devoted to "the language of the child in exceptional circumstances", and will focus on  the development and organisation of language with acquired brain damage, malformations, developmental disorders of genetic origin and epilepsy. The second will deal with "paroxysmal episodes in small children", including newborns: the benign and the fearsome often coexist in this field and diagnosis often remains a challenge, even in the video era.

Our auditorium is named after Professor César Roux (1857-1934), the first holder of the chair of surgery at the Faculty of Medicine of Lausanne. Not only did he invent innovative techniques and instruments that are still in use today, but he also took an interest in thyroid surgery and used his credit with the authorities to have iodine added to cooking salt, a measure that was still controversial at the time. Rigorous, carefully weighing his surgical indications, he seems "never to have participated in the petty quarrels of prestige so frequent at this time of tumultuous development of medicine and surgery "*, actually a timeless model for everyone who comes to sit here.

 

We are very grateful to our speakers and our sponsors for having remained faithful to our project and we thank them already, as well as those who will present communications and all the participants who will allow us to leave enriched by our "live" exchanges.

Enjoy our congress in Lausanne

 

Eliane Roulet Perez, Christopher Newman, Sébastien Lebon, Claudia Poloni

 

 

*Ref : Nos médecins suisses célèbres, César Roux et la gastro.entérostomie en Y », Albert Mudry , Forum med Suisse 2014 ; 14 : 698-701)

 

 

Copyright © key4events - All rights reserved